New youth prison to go up near Hortonville