Judge seals Fox River Cleanup deal; companies to pay